°ÄÃÅÏÖ½ðÍø_É격ÐÅÓÃÍø-¹ÙÍø

ͼƬ
MAXIFY GX7050 §Ó §à§æ§Ú§ã §ã§â§Ö§Õ§Ñ

Canon MAXIFY GX7040

§¯§Ñ§ã§Ý§Ñ§Õ§Ö§ä§Ö §ã§Ö §ß§Ñ §Ó§Ú§ã§à§Ü§à§á§â§à§Õ§å§Ü§ä§Ú§Ó§Ö§ß §Ò§Ú§Ù§ß§Ö§ã §á§Ö§é§Ñ§ä §ã MegaTank §Ú §Ù§Ñ§â§Ö§Ø§Õ§Ñ§Ö§Þ§Ú §á§Ñ§ä§â§à§ß§Ú §Ù§Ñ §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§à §ã §Ô§à§Ý§ñ§Þ §Ü§Ñ§á§Ñ§è§Ú§ä§Ö§ä. §²§Ñ§Ù§é§Ú§ä§Ñ§Û§ä§Ö §ß§Ñ §â§Ñ§Ù§á§Ö§é§Ñ§ä§Ü§Ú §ã §Ò§Ú§Ù§ß§Ö§ã §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§à §Ú §Ú§Ù§Ü§Ý§ð§é§Ú§ä§Ö§Ý§ß§à §ß§Ú§ã§Ü§Ú §à§Ò§ë§Ú §â§Ñ§Ù§ç§à§Õ§Ú §Ù§Ñ §á§â§Ú§ä§Ö§Ø§Ñ§ß§Ú§Ö.

§±§Ö§é§Ñ§ä §ß§Ñ §ß§Ú§ã§Ü§Ñ §è§Ö§ß§Ñ §ã MAXIFY GX6050 §Ú MAXIFY GX7050

90% §ã§â§Ö§Õ§ß§à §ã§á§Ö§ã§ä§ñ§Ó§Ñ§ß§Ö §à§ä §à§Ò§ë§Ú§ä§Ö §â§Ñ§Ù§ç§à§Õ§Ú §Ù§Ñ §á§â§Ú§ä§Ö§Ø§Ñ§ß§Ú§Ö §ã§á§â§ñ§Þ§à §ß§Ñ§Û-§Õ§à§Ò§â§Ú§ä§Ö 10 §Ý§Ñ§Ù§Ö§â§ß§Ú §Ú §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§Ö§ß§à§ã§ä§â§å§Û§ß§Ú §á§â§Ú§ß§ä§Ö§â§Ñ4

MAXIFY GX ¨C §Ó§Ú§Õ§Ö§à §Ù§Ñ §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§Ñ

§±§â§Ú§ß§ä§Ö§â §ã §á§â§Ö§Ù§Ñ§â§Ö§Ø§Õ§Ñ§Ö§Þ §á§Ñ§ä§â§à§ß §Ù§Ñ §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§à, §ã§ì§Ù§Õ§Ñ§Õ§Ö§ß §Ù§Ñ §Ó§Ú§ã§à§Ü§Ñ §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§ß§à§ã§ä.

§©§Ñ§Õ§à§Ó§à§Ý§Ö§ä§Ö §á§à§ä§â§Ö§Ò§ß§à§ã§ä§Ú§ä§Ö §ã§Ú

§ª§Ù§Ò§Ö§â§Ö§ä§Ö §â§Ö§ß§ä§Ñ§Ò§Ú§Ý§Ö§ß §Ò§Ú§Ù§ß§Ö§ã §á§â§Ú§ß§ä§Ö§â, §Ü§à§Û§ä§à §á§â§Ú§Ý§ñ§Ô§Ñ §Ú§Õ§Ö§Ñ§Ý§ß§à §ß§Ñ §Ó§Ñ§ê§Ñ§ä§Ñ §ã§â§Ö§Õ§Ñ.

§³§Ö§â§Ú§ñ MAXIFY GX

MAXIFY GX6000 Series

MAXIFY GX6040

MAXIFY GX7000 Series

MAXIFY GX7040

§¶§å§ß§Ü§è§Ú§Ú

§±§Ö§é§Ñ§ä, §Ü§à§á§Ú§â§Ñ§ß§Ö §Ú §ã§Ü§Ñ§ß§Ú§â§Ñ§ß§Ö §ã ADF §Ú Wi-Fi/Ethernet
§±§Ö§é§Ñ§ä, §Ü§à§á§Ú§â§Ñ§ß§Ö, §ã§Ü§Ñ§ß§Ú§â§Ñ§ß§Ö §Ú §æ§Ñ§Ü§ã §ã D-ADF §Ú Wi-Fi/Ethernet

§´§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§ñ §ß§Ñ §á§Ö§é§Ñ§ä

§±§â§Ú§ß§ä§Ö§â §ã§ì§ã §Ù§Ñ§â§Ö§Ø§Õ§Ñ§Ö§Þ§Ú §á§Ñ§ä§â§à§ß§Ú
§±§â§Ú§ß§ä§Ö§â §ã§ì§ã §Ù§Ñ§â§Ö§Ø§Õ§Ñ§Ö§Þ§Ú §á§Ñ§ä§â§à§ß§Ú

§¬§Ñ§á§Ñ§è§Ú§ä§Ö§ä §Ù§Ñ §à§ä§á§Ö§é§Ñ§ä§Ó§Ñ§ß§Ö (§à§ä§á§Ö§é§Ñ§ä§Ó§Ñ§ß§Ö §ß§Ñ §è§Ó§Ö§ä§ß§Ú §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ú §Ó§ì§Ó §æ§à§â§Þ§Ñ§ä A4)

§¹§Ö§â§ß§à: 6000 §ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§è§Ú1
(§Ó §Ú§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ß §â§Ö§Ø§Ú§Þ 9000 §ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§è§Ú)2


§¸§Ó§Ö§ä§ß§à: 14?000 §ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§è§Ú1
(§Ó §Ú§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ß §â§Ö§Ø§Ú§Þ 21?000 §ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§è§Ú)2

§¹§Ö§â§ß§à: 6000 §ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§è§Ú1
(§Ó §Ú§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ß §â§Ö§Ø§Ú§Þ 9000 §ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§è§Ú)2


§¸§Ó§Ö§ä§ß§à: 14?000 §ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§è§Ú1
(§Ó §Ú§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ß §â§Ö§Ø§Ú§Þ 21?000 §ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§è§Ú)2

§¥§Ú§ã§á§Ý§Ö§Û

6,9?cm LCD §ß§Ñ§Ü§Ý§Ñ§ß§ñ§ë §ã§Ö §ã§Ö§ß§Ù§à§â§Ö§ß §Ö§Ü§â§Ñ§ß, §è§Ó§Ö§ä§Ö§ß
6,9?cm LCD §ß§Ñ§Ü§Ý§Ñ§ß§ñ§ë §ã§Ö §ã§Ö§ß§Ù§à§â§Ö§ß §Ö§Ü§â§Ñ§ß, §è§Ó§Ö§ä§Ö§ß

§£§Ú§ã§à§Ü§Ú §ã§Ü§à§â§à§ã§ä§Ú §ß§Ñ §á§Ö§é§Ñ§ä?

§¹§Ö§â§ß§à 24,0 ipm

§¸§Ó§Ö§ä§ß§à 15,5 ipm

§¹§Ö§â§ß§à 24,0 ipm

§¸§Ó§Ö§ä§ß§à 15,5 ipm

§°§ä§á§Ö§é§Ñ§ä§Ó§Ñ§ß§Ö §ß§Ñ §á§ì§â§Ó§Ñ §ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§è§Ñ (FPOT) §¹§¢?

§±§â§Ú§Ò§Ý§Ú§Ù. 7 §ã§Ö§Ü§å§ß§Õ§Ú
§±§â§Ú§Ò§Ý§Ú§Ù. 7 §ã§Ö§Ü§å§ß§Õ§Ú

§¡§Ó§ä§à§Þ§Ñ§ä§Ú§é§ß§à §á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ë§à §å§ã§ä§â§à§Û§ã§ä§Ó§à

ADF §Ù§Ñ 50 §Ý§Ú§ã§ä§Ñ
D-ADF §Ù§Ñ 50 §Ý§Ú§ã§ä§Ñ
(§Ö§Õ§ß§à§á§Ñ§ã§à§Ó§à 2-§ã§ä§â§Ñ§ß§ß§à §ã§Ü§Ñ§ß§Ú§â§Ñ§ß§Ö)

§²§Ñ§Ò§à§ä§Ñ §ã §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§Ú §ß§à§ã§Ú§ä§Ö§Ý§Ú

§°§Ò§Ú§Ü§ß§à§Ó§Ö§ß§Ñ §ç§Ñ§â§ä§Ú§ñ

§±§à§Ý§å§Ô§Ý§Ñ§ß§è§Ú§â§Ñ§ß§Ñ

§¤§Ý§Ñ§ß§è§Ú§â§Ñ§ß§Ñ

§®§Ñ§ä§Ú§â§Ñ§ß§Ñ

§±§à§Ó§ä§à§â§ß§à §Ý§Ö§á§ñ§ë§Ñ §ã§Ö §æ§à§ä§à§ç§Ñ§â§ä§Ú§ñ

§®§Ñ§Ô§ß§Ú§ä§ß§Ñ §æ§à§ä§à§ç§Ñ§â§ä§Ú§ñ

§´§â§Ñ§ß§ã§æ§Ö§â §Ó§ì§â§ç§å §ä§Ö§Ü§ã§ä§Ú§Ý §é§â§Ö§Ù §Ú§Ù§Ô§Ý§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§Ö

§±§Ý§Ú§Ü§à§Ó§Ö

§±§Ö§é§Ñ§ä §ß§Ñ §Ò§Ñ§ß§Ö§â§Ú §ã §Õ§ì§Ý§Ø§Ú§ß§Ñ 1200?mm

§°§Ò§Ú§Ü§ß§à§Ó§Ö§ß§Ñ §ç§Ñ§â§ä§Ú§ñ

§±§à§Ý§å§Ô§Ý§Ñ§ß§è§Ú§â§Ñ§ß§Ñ

§¤§Ý§Ñ§ß§è§Ú§â§Ñ§ß§Ñ

§®§Ñ§ä§Ú§â§Ñ§ß§Ñ

§±§à§Ó§ä§à§â§ß§à §Ý§Ö§á§ñ§ë§Ñ §ã§Ö §æ§à§ä§à§ç§Ñ§â§ä§Ú§ñ

§®§Ñ§Ô§ß§Ú§ä§ß§Ñ §æ§à§ä§à§ç§Ñ§â§ä§Ú§ñ

§´§â§Ñ§ß§ã§æ§Ö§â §Ó§ì§â§ç§å §ä§Ö§Ü§ã§ä§Ú§Ý §é§â§Ö§Ù §Ú§Ù§Ô§Ý§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§Ö

§±§Ý§Ú§Ü§à§Ó§Ö

§±§Ö§é§Ñ§ä §ß§Ñ §Ò§Ñ§ß§Ö§â§Ú §ã §Õ§ì§Ý§Ø§Ú§ß§Ñ 1200?mm

§±§ì§Ý§ß§Ñ §ã§Ó§ì§â§Ù§Ñ§ß§à§ã§ä

USB

Wi-Fi (2,4?GHz §Ú 5?GHz)

Ethernet

USB

Wi-Fi (2,4?GHz §Ú 5?GHz)

Ethernet

§³§Ü§Ñ§ß§Ú§â§Ñ§ß§Ö

§³§Ü§Ñ§ß§Ú§â§Ñ§ß§Ö §Ü§ì§Þ §Ú§Þ§Ö§Û§Ý

§³§Ü§Ñ§ß§Ú§â§Ñ§ß§Ö §Ü§ì§Þ §á§Ñ§á§Ü§Ñ

§³§Ü§Ñ§ß§Ú§â§Ñ§ß§Ö §Ü§ì§Þ USB

§³§Ü§Ñ§ß§Ú§â§Ñ§ß§Ö §Ü§ì§Þ §Ú§Þ§Ö§Û§Ý

§³§Ü§Ñ§ß§Ú§â§Ñ§ß§Ö §Ü§ì§Þ §á§Ñ§á§Ü§Ñ

§³§Ü§Ñ§ß§Ú§â§Ñ§ß§Ö §Ü§ì§Þ USB

§¬§Ñ§á§Ñ§è§Ú§ä§Ö§ä §Ù§Ñ §à§Ò§Ú§Ü§ß§à§Ó§Ö§ß§Ñ §ç§Ñ§â§ä§Ú§ñ

§©§Ñ§Õ§ß§Ñ §ä§Ñ§Ó§Ñ: 100 §Ý§Ú§ã§ä§Ñ

§¬§Ñ§ã§Ö§ä§Ñ 1: 250 §Ý§Ú§ã§ä§Ñ

§©§Ñ§Õ§ß§Ñ §ä§Ñ§Ó§Ñ: 100 §Ý§Ú§ã§ä§Ñ

§¬§Ñ§ã§Ö§ä§Ñ 1: 250 §Ý§Ú§ã§ä§Ñ

§¬§Ñ§ã§Ö§ä§Ñ 2: 250 §Ý§Ú§ã§ä§Ñ

§²§Ñ§Ù§Þ§Ö§â§Ú

§±§â§Ú§Ò§Ý§Ú§Ù. 399 x 410 x 254
§±§â§Ú§Ò§Ý§Ú§Ù. 399 x 410 x 314

§±§Ñ§ä§â§à§ß §Ù§Ñ §á§à§Õ§Õ§â§ì§Ø§Ü§Ñ

§¥§Ñ ¨C §ã§Þ§Ö§ß§ñ§Ö§Þ §à§ä §á§à§ä§â§Ö§Ò§Ú§ä§Ö§Ý§ñ
§¥§Ñ ¨C §ã§Þ§Ö§ß§ñ§Ö§Þ §à§ä §á§à§ä§â§Ö§Ò§Ú§ä§Ö§Ý§ñ

§³§ì§Ó§ì§â§ê§Ö§ß§ã§ä§Ó§à §Ó§ì§Ó §Ó§ã§ñ§Ü§Ñ §ã§â§Ö§Õ§Ñ

§¬§à§Ô§Ñ§ä§à §ä§ì§â§ã§Ú§ä§Ö §ß§Ú§ã§Ü§Ñ §è§Ö§ß§Ñ §ß§Ñ §ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§è§Ñ §Ú §Ö§Ø§Ö§Õ§ß§Ö§Ó§Ö§ß §á§Ö§é§Ñ§ä §Ó §Ô§à§Ý§ñ§Þ §à§Ò§Ö§Þ, MAXIFY GX7040 §Ö §Ú§Õ§Ö§Ñ§Ý§ß§à§ä§à §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ö §Ù§Ñ §Ó§Ñ§ã.

§¡§Ô§Ö§ß§è§Ú§Ú §Ù§Ñ §ß§Ö§Õ§Ó§Ú§Ø§Ú§Þ§Ú §Ú§Þ§à§ä§Ú

§¢§ì§â§Ù§à §ã§ì§Ù§Õ§Ñ§Ó§Ñ§Û§ä§Ö §á§à§â§ä§æ§à§Ý§Ú§Ñ §ß§Ñ §ß§Ö§Õ§Ó§Ú§Ø§Ú§Þ§Ú §Ú§Þ§à§ä§Ú §Ù§Ñ §Ü§Ý§Ú§Ö§ß§ä§Ú, §ã§Ü§Ñ§ß§Ú§â§Ñ§Û§ä§Ö §Ú §Ü§à§á§Ú§â§Ñ§Û§ä§Ö §Ó§Ñ§Ø§ß§Ú §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ú §Ý§Ö§ã§ß§à §ã ADF §Ù§Ñ 50 §Ý§Ú§ã§ä§Ñ ¨C §Ò§Ö§Ù §Õ§Ñ §ã§Ö §á§â§Ú§ä§Ö§ã§ß§ñ§Ó§Ñ§ä§Ö, §é§Ö §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§à§ä§à §Ú§Ý§Ú §ç§Ñ§â§ä§Ú§ñ§ä§Ñ §Þ§à§Ø§Ö §Õ§Ñ §ã§Ó§ì§â§ê§Ú. §°§ä§á§Ö§é§Ñ§ä§Ó§Ñ§Û§ä§Ö §Ó§Ú§Ù§Ú§ä§ß§Ú §Ü§Ñ§â§ä§Ú§é§Ü§Ú §ß§Ñ §Þ§Ñ§ä§Ú§â§Ñ§ß§Ú §Ú§Ý§Ú §Ô§Ý§Ñ§ß§è§Ú§â§Ñ§ß§Ú §ß§à§ã§Ú§ä§Ö§Ý§Ú.

§´§ì§â§Ô§à§Ó§Ú§ñ §ß§Ñ §Õ§â§Ö§Ò§ß§à

§°§ä§á§Ö§é§Ñ§ä§Ó§Ñ§Û§ä§Ö §æ§Ñ§Ü§ä§å§â§Ú §Ò§Ö§Ù§á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§ß§à §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§Ö§ß§Ú§Ö §ß§Ñ §á§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§Ñ§ä§Ñ §ß§Ñ§Õ§Ö§Ø§Õ§ß§à§ã§ä, §Ó§Ú§ã§à§Ü§Ñ§ä§Ñ §ã§Ü§à§â§à§ã§ä §Ú §Ü§à§Þ§á§Ñ§Ü§ä§ß§Ú§ñ §á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ã§ä§Ó§Ö§ß §à§ä§á§Ö§é§Ñ§ä§ì§Ü. §³§ì§Ù§Õ§Ñ§Ó§Ñ§Û§ä§Ö §Ó§Ú§ã§à§Ü§à§Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§Ú, §Ú§Ù§Õ§â§ì§Ø§Ý§Ú§Ó§Ú §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§Ú §Ù§Ñ §ä§ì§â§Ô§à§Ó§ã§Ü§Ú §à§Ò§Ö§Ü§ä§Ú, §á§â§à§Þ§à§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§ß§Ú §Ò§Ñ§ß§Ö§â§Ú §Ú §Ö§ä§Ú§Ü§Ö§ä§Ú ¨C §Ó§ã§Ú§é§Ü§à §à§ä §Ó§Ñ§ê§Ú§ñ §à§æ§Ú§ã.

§¹§Ñ§ã§ä§ß§Ú §Ü§Ý§Ú§ß§Ú§Ü§Ú

§°§ä§á§Ö§é§Ñ§ä§Ó§Ñ§Û§ä§Ö §á§Ñ§è§Ú§Ö§ß§ä§ã§Ü§Ú §Ü§Ñ§â§ä§à§ß§Ú, §á§à§Õ§â§à§Ò§ß§à§ã§ä§Ú §Ù§Ñ §ß§à§Ó§Ú §á§à§ã§Ö§ë§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §Õ§à§â§Ú §á§Ö§é§Ñ§ä§Ñ§Û§ä§Ö §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§ß§à §Ó§ì§â§ç§å §á§Ý§Ú§Ü§à§Ó§Ö. §³§ì§Ù§Õ§Ñ§Ó§Ñ§Û§ä§Ö §å§Ò§Ö§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§ß§Ú §Þ§Ñ§â§Ü§Ö§ä§Ú§ß§Ô§à§Ó§Ú §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§Ú, §Ù§Ñ §Õ§Ñ §á§à§á§å§Ý§ñ§â§Ú§Ù§Ú§â§Ñ§ä§Ö §Ó§ì§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú§ä§Ö §ß§Ñ §Ó§Ñ§ê§Ñ§ä§Ñ §Ü§Ý§Ú§ß§Ú§Ü§Ñ.

§°§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§ß§Ú §Ú§ß§ã§ä§Ú§ä§å§è§Ú§Ú

§­§Ö§ã§ß§à §ã§ì§Ù§Õ§Ñ§Ó§Ñ§Û§ä§Ö §Ü§å§â§ã§à§Ó§Ú §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§Ú, §â§Ñ§Ù§á§Ö§é§Ñ§ä§Ñ§ß§Ú §á§â§Ö§Ù§Ö§ß§ä§Ñ§è§Ú§Ú §Ú §Ñ§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§Ú §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ú §Ó§ã§Ö§Ü§Ú §Õ§Ö§ß §ã §â§Ö§ß§ä§Ñ§Ò§Ú§Ý§Ö§ß §á§â§Ú§ß§ä§Ö§â.

§¬§Ý§ð§é§à§Ó§Ú §á§â§Ö§Õ§Ú§Þ§ã§ä§Ó§Ñ

§¯§Ú§ã§Ü§Ú §â§Ñ§Ù§ç§à§Õ§Ú, §Ü§à§Ú§ä§à §ß§Ö §ã§Ö §å§Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ñ§Ó§Ñ§ä §ã §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ä§à

§¯§Ñ§ã§Ý§Ñ§Õ§Ö§ä§Ö §ã§Ö §ß§Ñ §à§Ô§â§à§Þ§Ö§ß §Ü§Ñ§á§Ñ§è§Ú§ä§Ö§ä §ß§Ñ §à§ä§á§Ö§é§Ñ§ä§Ó§Ñ§ß§Ö §Ú §ß§Ú§ã§Ü§Ñ §è§Ö§ß§Ñ §ß§Ñ §ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§è§Ñ

§¥§ì§Ý§Ô§à§ä§â§Ñ§Û§ß§Ú §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ú ¨C §Õ§Ó§à§Û§ß§à §á§à§Ó§Ö§é§Ö

§£§Ú§ã§à§Ü§Ú §ã§Ü§à§â§à§ã§ä§Ú §à§ä 24 ipm §Ó §é§Ö§â§ß§à §Ú 15,5 ipm §Ó §è§Ó§Ö§ä§ß§à3.

§¬§à§Þ§á§Ñ§Ü§ä§ß§Ñ §æ§à§â§Þ§Ñ, §ß§à §ã §Ô§à§Ý§Ö§Þ§Ú §Ó§ì§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú

§®§Ñ§Ý§ì§Ü §á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ã§ä§Ó§Ö§ß §à§ä§á§Ö§é§Ñ§ä§ì§Ü, §ß§à §Ò§à§Ô§Ñ§ä §ß§Ñ§Ò§à§â §à§ä §æ§å§ß§Ü§è§Ú§Ú.

§®§Ñ§Ü§ã§Ú§Þ§Ú§Ù§Ú§â§Ñ§ß§Ö §ß§Ñ §Ö§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§ä§Ñ

§¦§ß§Ö§â§Ô§Ú§Û§ß§Ñ §Ö§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä §Ù§Ñ §ß§Ñ§Þ§Ñ§Ý§ñ§Ó§Ñ§ß§Ö §ß§Ñ §â§Ñ§Ù§ç§à§Õ§Ú§ä§Ö, §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ä§à §Ú §à§ä§á§Ñ§Õ§ì§è§Ú§ä§Ö.

§£§ì§Ù§á§à§Ý§Ù§Ó§Ñ§Û§ä§Ö §ã§Ö §à§ä §Ó§ì§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú§ä§Ö §Ù§Ñ §ã§Ó§ì§â§Ù§Ó§Ñ§ß§Ö

§³§Ó§ì§â§Ù§Ó§Ñ§Û§ä§Ö §ã§Ö §Ò§Ö§Ù§á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§ß§à §Ù§Ñ §Õ§Ú§ã§ä§Ñ§ß§è§Ú§à§ß§ß§à §à§ä§á§Ö§é§Ñ§ä§Ó§Ñ§ß§Ö, §Ü§à§á§Ú§â§Ñ§ß§Ö §Ú §ã§Ü§Ñ§ß§Ú§â§Ñ§ß§Ö

§¯§Ú§ã§Ü§Ú §â§Ñ§Ù§ç§à§Õ§Ú, §Ü§à§Ú§ä§à §ß§Ö §ã§Ö §å§Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ñ§Ó§Ñ§ä §ã §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ä§à

§±§à§Õ§Õ§ì§â§Ø§Ñ§Û§ä§Ö §ß§Ú§ã§Ü§Ú §â§Ñ§Ù§ç§à§Õ§Ú§ä§Ö §Ù§Ñ §Ò§Ú§Ù§ß§Ö§ã §á§Ö§é§Ñ§ä §é§â§Ö§Ù §à§Ô§â§à§Þ§Ö§ß §Ü§Ñ§á§Ñ§è§Ú§ä§Ö§ä §à§ä 14?0001 §ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§è§Ú §ã §Ö§Õ§Ú§ß §Ü§à§Þ§á§Ý§Ö§Ü§ä §Ò§å§ä§Ú§Ý§Ü§Ú §ã §è§Ó§Ö§ä§ß§à §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§à §Ú§Ý§Ú 60001 §ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§è§Ú §ã §Ö§Õ§ß§Ñ §Ò§å§ä§Ú§Ý§Ü§Ñ §ã §é§Ö§â§ß§à §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§à. §±§â§Ö§Ó§Ü§Ý§ð§é§Ö§ä§Ö §ß§Ñ §Ú§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ß §â§Ö§Ø§Ú§Þ §Ù§Ñ §à§ë§Ö §á§à-§Ô§à§Ý§Ö§Þ§Ú §ã§á§Ö§ã§ä§ñ§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ.2
§±§Ö§é§Ñ§ä §ß§Ñ §ß§Ú§ã§Ü§Ñ §è§Ö§ß§Ñ §ã MAXIFY GX6050 §Ú MAXIFY GX7050

§¥§ì§Ý§Ô§à§ä§â§Ñ§Û§ß§Ú §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ú ¨C §Õ§Ó§à§Û§ß§à §á§à§Ó§Ö§é§Ö

§°§ä§á§Ö§é§Ñ§ä§Ó§Ñ§Û§ä§Ö §à§ä§Ü§â§à§ñ§Ó§Ñ§ë§Ú §ã§Ö §Ò§Ú§Ù§ß§Ö§ã §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ú §ã §Ü§â§Ú§ã§ä§Ñ§Ý§ß§à §ñ§ã§ß§Ú §Õ§Ö§ä§Ñ§Û§Ý§Ú §ã§ì§ã §ã§Ü§à§â§à§ã§ä §à§ä 24 ipm §Ó §é§Ö§â§ß§à §Ú 15,5 ipm §Ó §è§Ó§Ö§ä§ß§à3, §ã §Ü§à§ñ§ä§à §ë§Ö §ã§á§Ñ§Ù§Ú§ä§Ö §Ó§ã§Ö§Ü§Ú §ã§â§à§Ü. §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ó§Ñ§Û§ä§Ö §Ý§Ö§ã§ß§à §á§â§à§è§Ö§ã§Ú§ä§Ö §Ù§Ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ §ã §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ú §ã §á§à§Þ§à§ë§ä§Ñ §ß§Ñ §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ú§â§Ñ§ß§Ú §Ò§Ú§Ù§ß§Ö§ã §æ§å§ß§Ü§è§Ú§Ú.
§ª§Ù§Õ§â§ì§Ø§Ý§Ú§Ó§à §à§ä§á§Ö§é§Ñ§ä§Ó§Ñ§ß§Ö §ß§Ñ §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ú §ã MAXIFY GX6050 §Ú MAXIFY GX7050

§¬§à§Þ§á§Ñ§Ü§ä§ß§Ñ §æ§à§â§Þ§Ñ, §ß§à §ã §Ô§à§Ý§Ö§Þ§Ú §Ó§ì§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú

§ª§Ù§Ó§ì§â§ê§Ó§Ñ§Û§ä§Ö §à§Ò§Ö§Þ§Ú§ã§ä§Ú §Ù§Ñ§Õ§Ñ§é§Ú §ã §Ý§Ö§Ü§à§ä§Ñ §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§Ö§ß§Ú§Ö §ß§Ñ §Ñ§Ó§ä§à§Þ§Ñ§ä§Ú§é§ß§à §á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ë§à §å§ã§ä§â§à§Û§ã§ä§Ó§à §Ù§Ñ §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ú §Ù§Ñ 50 §Ý§Ú§ã§ä§Ñ §ã §Ö§Õ§ß§à§á§Ñ§ã§à§Ó§à 2-§ã§ä§â§Ñ§ß§ß§à §ã§Ü§Ñ§ß§Ú§â§Ñ§ß§Ö, §ß§Ñ§Ü§Ý§Ñ§ß§ñ§ë §ã§Ö 6,9?cm §è§Ó§Ö§ä§Ö§ß §ã§Ö§ß§Ù§à§â§Ö§ß §Ö§Ü§â§Ñ§ß §Ú §á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ß§Ö §Õ§à 600 §Ý§Ú§ã§ä§Ñ §ç§Ñ§â§ä§Ú§ñ. §²§Ñ§Ò§à§ä§Ö§ä§Ö §ã §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§Ú §ß§à§ã§Ú§ä§Ö§Ý§Ú ¨C §Õ§à§â§Ú §à§ä§á§Ö§é§Ñ§ä§Ó§Ñ§Û§ä§Ö §Ò§Ñ§ß§Ö§â§Ú §ã §Õ§ì§Ý§Ø§Ú§ß§Ñ §Õ§à 1,2?m.
§¬§à§Þ§á§Ñ§Ü§ä§ß§Ñ §æ§à§â§Þ§Ñ, §ß§à §á§â§Ö§Ó§ì§Ù§ç§à§Õ§ß§Ñ §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§ß§à§ã§ä ¨C MAXIFY GX6050 §Ú MAXIFY GX7050

§®§Ñ§Ü§ã§Ú§Þ§Ú§Ù§Ú§â§Ñ§ß§Ö §ß§Ñ §Ö§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§ä§Ñ

§¢§ì§Õ§Ö§ä§Ö §à§ä§Ô§à§Ó§à§â§ß§Ú §ã §Ö§ß§Ö§â§Ô§Ú§Û§ß§à §Ö§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§Ö§ß §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§Ö§ß§à§ã§ä§â§å§Ö§ß §á§Ö§é§Ñ§ä §ã §Ò§å§ä§Ú§Ý§Ü§Ú §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§à §ã §Ô§à§Ý§ñ§Þ §Ü§Ñ§á§Ñ§è§Ú§ä§Ö§ä, §Ü§à§Ú§ä§à §ß§Ñ§Þ§Ñ§Ý§ñ§Ó§Ñ§ä §à§ä§á§Ñ§Õ§ì§è§Ú§ä§Ö. §³§Þ§Ö§ß§ñ§Ö§Þ §à§ä §á§à§ä§â§Ö§Ò§Ú§ä§Ö§Ý§ñ §á§Ñ§ä§â§à§ß §Ù§Ñ §á§à§Õ§Õ§â§ì§Ø§Ü§Ñ §ã§Ó§Ö§Ø§Õ§Ñ §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ä§à §ß§Ñ §á§â§Ö§ã§ä§à§Û §Õ§à §Þ§Ú§ß§Ú§Þ§å§Þ.
§¦§ß§Ö§â§Ô§Ú§Û§ß§à §Ö§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§Ö§ß §á§Ö§é§Ñ§ä §ã MAXIFY GX6050 §Ú MAXIFY GX7050

§£§ì§Ù§á§à§Ý§Ù§Ó§Ñ§Û§ä§Ö §ã§Ö §à§ä §Ó§ì§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú§ä§Ö §Ù§Ñ §ã§Ó§ì§â§Ù§Ó§Ñ§ß§Ö

§°§ä§á§Ö§é§Ñ§ä§Ó§Ñ§Û§ä§Ö, §ã§Ü§Ñ§ß§Ú§â§Ñ§Û§ä§Ö, §Ü§à§á§Ú§â§Ñ§Û§ä§Ö §Ú §ã§Ö §ã§Ó§ì§â§Ù§Ó§Ñ§Û§ä§Ö §Ü§ì§Þ §à§Ò§Ý§Ñ§Ü§Ñ §é§â§Ö§Ù §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ö§ä§à Canon PRINT. §³§ì§Ó§Þ§Ö§ã§ä§Ú§Þ§à§ã§ä §ã Apple AirPrint (iOS) §Ú Mopria (Android) §Ú §Ó§ì§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä §Ù§Ñ Ethernet §ã§Ó§ì§â§Ù§Ó§Ñ§ß§Ö §Ú §á§à§Õ§Õ§â§ì§Ø§Ü§Ñ §ß§Ñ §Õ§Ó§å§Ý§Ö§ß§ä§à§Ó§Ñ Wi-Fi §Ó§â§ì§Ù§Ü§Ñ.
§¢§Ö§Ù§á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§ß§à §ã§Ó§ì§â§Ù§Ó§Ñ§ß§Ö §ã MAXIFY GX6050 §Ú MAXIFY GX7050
§±§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ö Canon Print

§±§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ö Canon PRINT

§¯§Ñ§ã§Ý§Ñ§Ø§Õ§Ñ§Ó§Ñ§Û§ä§Ö §ã§Ö §ß§Ñ §á§Ý§Ñ§Ó§ß§Ñ §ã§Ó§ì§â§Ù§Ñ§ß§à§ã§ä §à§ä §Õ§Ý§Ñ§ß§ä§Ñ §Õ§à §á§â§Ú§ß§ä§Ö§â§Ñ §ã §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ö§ä§à Canon PRINT. §¢§Ö§Ù§á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§ß§à §à§ä§á§Ö§é§Ñ§ä§Ó§Ñ§Û§ä§Ö, §Ü§à§á§Ú§â§Ñ§Û§ä§Ö §Ú §ã§Ü§Ñ§ß§Ú§â§Ñ§Û§ä§Ö §à§ä §Ó§Ñ§ê§Ú§ä§Ö §ã§Þ§Ñ§â§ä §å§ã§ä§â§à§Û§ã§ä§Ó§Ñ, §á§â§à§Ó§Ö§â§ñ§Ó§Ñ§Û§ä§Ö §ã§ì§ã§ä§à§ñ§ß§Ú§Ö§ä§à §ß§Ñ §á§â§Ú§ß§ä§Ö§â§Ñ §Ú §ã§Ö §ã§Ó§ì§â§Ù§Ó§Ñ§Û§ä§Ö §ã §à§Ò§Ý§Ñ§Ü§Ñ §Ù§Ñ §á§à-§Ô§ì§Ó§Ü§Ñ§Ó §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý.

§£§Õ§ì§ç§ß§à§Ó§Ö§ä§Ö §ã§Ö, §â§Ö§Ô§Ú§ã§ä§â§Ú§â§Ñ§Û§ä§Ö §ã§Ö §ã§Ö§Ô§Ñ

§¯§Ú§Ü§à§Ô§Ñ §ß§Ö §á§â§à§á§å§ã§Ü§Ñ§Û§ä§Ö §ß§Ñ§Û-§ß§à§Ó§Ú§ä§Ö §à§æ§Ö§â§ä§Ú §à§ä Canon, §ã§ì§Ó§Ö§ä§Ú §Ú §å§â§à§è§Ú, §ß§à§Ó§Ú§ß§Ú §Ú §á§à§Ü§Ñ§ß§Ú §Ù§Ñ §Þ§Ö§ã§ä§ß§Ú §ã§ì§Ò§Ú§ä§Ú§ñ.

§¯§Ñ§Ô§â§Ñ§Õ§Ú

§²§Ñ§Ò§à§ä§Ö§ä§Ö §Ó §ç§Ñ§â§Þ§à§ß§Ú§ñ

§ª§Ù§á§à§Ý§Ù§Ó§Ñ§ß§Ö§ä§à §ß§Ñ §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§Ñ §Ú §ç§Ñ§â§ä§Ú§Ú §ß§Ñ Canon §Ó §ç§Ñ§â§Þ§à§ß§Ú§ñ §ã §Ó§Ñ§ê§Ú§ñ §á§â§Ú§ß§ä§Ö§â Canon §Ó§Ú §Õ§Ñ§Ó§Ñ §Ó§ã§Ö§Ü§Ú §á§ì§ä §Ú§Ù§Ü§Ý§ð§é§Ú§ä§Ö§Ý§ß§Ú §â§Ö§Ù§å§Ý§ä§Ñ§ä§Ú.

  • GI-46 BK

    GI-46 BK

    §±§Ú§Ô§Þ§Ö§ß§ä§ß§à §é§Ö§â§ß§à §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§à §ã §Ô§à§Ý§ñ§Þ §Ü§Ñ§á§Ñ§è§Ú§ä§Ö§ä §Ù§Ñ §Ó§Ú§ã§à§Ü§à§Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§Ú §Ò§Ú§Ù§ß§Ö§ã §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ú.
  • GI-46 C

    GI-46 C

    §±§Ú§Ô§Þ§Ö§ß§ä§ß§à §è§Ú§Ñ§ß §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§à §ã §Ô§à§Ý§ñ§Þ §Ü§Ñ§á§Ñ§è§Ú§ä§Ö§ä §Ù§Ñ §Ó§Ú§ã§à§Ü§à§Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§Ú §Ò§Ú§Ù§ß§Ö§ã §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ú.
  • GI-46 M

    GI-46 M

    §±§Ú§Ô§Þ§Ö§ß§ä§ß§à §Þ§Ñ§Ô§Ö§ß§ä§Ñ §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§à §ã §Ô§à§Ý§ñ§Þ §Ü§Ñ§á§Ñ§è§Ú§ä§Ö§ä §Ù§Ñ §Ó§Ú§ã§à§Ü§à§Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§Ú §Ò§Ú§Ù§ß§Ö§ã §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ú.
  • GI-46 Y

    GI-46 Y

    §±§Ú§Ô§Þ§Ö§ß§ä§ß§à §Ø§ì§Ý§ä§à §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§à §ã §Ô§à§Ý§ñ§Þ §Ü§Ñ§á§Ñ§è§Ú§ä§Ö§ä §Ù§Ñ §Ó§Ú§ã§à§Ü§à§Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§Ú §Ò§Ú§Ù§ß§Ö§ã §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ú.
  • MC-G01

    MC-G01

    §³§Þ§Ö§ß§ñ§Ö§Þ §à§ä §á§à§ä§â§Ö§Ò§Ú§ä§Ö§Ý§ñ §á§Ñ§ä§â§à§ß §Ù§Ñ §á§à§Õ§Õ§â§ì§Ø§Ü§Ñ §Ù§Ñ §Þ§Ú§ß§Ú§Þ§Ú§Ù§Ú§â§Ñ§ß§Ö §ß§Ñ §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ä§à §ß§Ñ §á§â§Ö§ã§ä§à§Û.

§´§ì§â§ã§Ú§ä§Ö §ß§Ö§ë§à §á§à§Õ§à§Ò§ß§à?

§©§Ñ§ë§à §ß§Ö §â§Ñ§Ù§Ô§Ý§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö §ß§ñ§Ü§à§Ú §à§ä §ä§Ö§Ù§Ú §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§Ú §à§ä §ß§Ñ§ê§Ú§ä§Ö §Ô§Ñ§Þ§Ú PIXMA §Ú MAXIFY?

§®§à§Ø§Ö §Õ§Ñ §ã§Ö §Ù§Ñ§Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§å§Ó§Ñ§ä§Ö §ã§ì§ë§à §Ú §à§ä

§®§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§Ñ, §ä§à§ß§Ö§â§Ú §Ú §ç§Ñ§â§ä§Ú§Ú

§±§ì§Ý§ß§Ñ §Ô§Ñ§Þ§Ñ §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§Ñ, §ä§à§ß§Ö§â §Ú §ç§Ñ§â§ä§Ú§ñ §ß§Ñ Canon §Ù§Ñ §Ó§Ñ§ê§Ú§ñ §á§â§Ú§ß§ä§Ö§â.

§°§â§Ú§Ô§Ú§ß§Ñ§Ý§ß§Ú §Ü§à§ß§ã§å§Þ§Ñ§ä§Ú§Ó§Ú

§°§â§Ú§Ô§Ú§ß§Ñ§Ý§ß§Ú§ä§Ö §Ü§à§ß§ã§å§Þ§Ñ§ä§Ú§Ó§Ú §ß§Ñ Canon §ã§Ñ §ã§ì§Ù§Õ§Ñ§Õ§Ö§ß§Ú §Õ§Ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§ñ§ä §Ó §Ú§Õ§Ö§Ñ§Ý§ß§Ñ §ç§Ñ§â§Þ§à§ß§Ú§ñ §ã §Ó§Ñ§ê§Ú§ñ §á§â§Ú§ß§ä§Ö§â §ß§Ñ Canon.

§¢§Ú§Ù§ß§Ö§ã §á§â§Ú§ß§ä§Ö§â§Ú

§¢§Ö§Ù§á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§ß§à §à§ä§á§Ö§é§Ñ§ä§Ó§Ñ§Û§ä§Ö, §Ü§à§á§Ú§â§Ñ§Û§ä§Ö, §ã§Ü§Ñ§ß§Ú§â§Ñ§Û§ä§Ö §Ú §Ú§Ù§á§â§Ñ§ë§Ñ§Û§ä§Ö §æ§Ñ§Ü§ã §ã §ß§Ñ§ê§Ö§ä§à §à§Ò§ê§Ú§â§ß§à §á§à§â§ä§æ§à§Ý§Ú§à §à§ä §á§â§Ú§ß§ä§Ö§â§Ú.

  1. §¬§Ñ§á§Ñ§è§Ú§ä§Ö§ä§ì§ä §Ù§Ñ §à§ä§á§Ö§é§Ñ§ä§Ó§Ñ§ß§Ö §ß§Ñ §Ò§å§ä§Ú§Ý§Ü§Ñ§ä§Ñ §ã §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§à §Ù§Ñ §á§ì§â§Ó§à§ß§Ñ§é§Ñ§Ý§ß§à §Ü§à§ß§æ§Ú§Ô§å§â§Ú§â§Ñ§ß§Ö §Ö §á§à-§Þ§Ñ§Ý§ì§Ü §à§ä §â§Ö§Ù§Ö§â§Ó§ß§Ñ§ä§Ñ, §ä§ì§Û §Ü§Ñ§ä§à §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§à §Ü§à§Ý§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§à §ã§Ö §Ú§Ù§á§à§Ý§Ù§Ó§Ñ §Ù§Ñ §Ù§Ñ§á§ì§Ý§Ó§Ñ§ß§Ö §ß§Ñ §á§Ö§é§Ñ§ä§Ñ§ë§Ñ§ä§Ñ §Ô§Ý§Ñ§Ó§Ñ §á§â§Ú §Ü§à§ß§æ§Ú§Ô§å§â§Ú§â§Ñ§ß§Ö§ä§à. §¬§Ñ§á§Ñ§è§Ú§ä§Ö§ä§ì§ä §Ù§Ñ §à§ä§á§Ö§é§Ñ§ä§Ó§Ñ§ß§Ö §Ö §á§â§Ú§Ò§Ý§Ú§Ù§Ú§ä§Ö§Ý§ß§Ñ §ã§ä§à§Û§ß§à§ã§ä, §Ú§Ù§Þ§Ö§â§Ö§ß§Ñ §é§â§Ö§Ù §ä§Ö§ã§ä§à§Ó §Þ§Ö§ä§à§Õ §ß§Ñ Canon §ã §á§à§Þ§à§ë§ä§Ñ §ß§Ñ §è§Ó§Ö§ä§Ö§ß §Ö§ä§Ñ§Ý§à§ß ISO/IEC 24712 §Ú §ã§Ú§Þ§å§Ý§Ñ§è§Ú§ñ §ß§Ñ §ß§Ö§á§â§Ö§Ü§ì§ã§ß§Ñ§ä §á§Ö§é§Ñ§ä §ã §Ú§Ù§á§à§Ý§Ù§Ó§Ñ§ß§Ö §ß§Ñ §Ò§å§ä§Ú§Ý§Ü§Ú§ä§Ö §Ù§Ñ §Ù§Ñ§â§Ö§Ø§Õ§Ñ§ß§Ö §ß§Ñ §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§à §ã§Ý§Ö§Õ §á§ì§â§Ó§à§ß§Ñ§é§Ñ§Ý§ß§à§ä§à §Ü§à§ß§æ§Ú§Ô§å§â§Ú§â§Ñ§ß§Ö §ß§Ñ §á§â§Ú§ß§ä§Ö§â§Ñ.

    §¬§Ñ§á§Ñ§è§Ú§ä§Ö§ä§ì§ä §Ù§Ñ §é§Ö§â§ß§à-§Ò§ñ§Ý §Ú §è§Ó§Ö§ä§Ö§ß §á§Ö§é§Ñ§ä §ß§Ö §Þ§à§Ô§Ñ§ä §Õ§Ñ §ã§Ö §Ü§à§Þ§Ò§Ú§ß§Ú§â§Ñ§ä.

    §¬§Ñ§á§Ñ§è§Ú§ä§Ö§ä§ì§ä §Ù§Ñ §à§ä§á§Ö§é§Ñ§ä§Ó§Ñ§ß§Ö §Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú §Ù§ß§Ñ§é§Ú§ä§Ö§Ý§ß§à §à§ä §à§ä§á§Ö§é§Ñ§ä§Ñ§ß§à§ä§à §ã§ì§Õ§ì§â§Ø§Ñ§ß§Ú§Ö §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§Ú.

  2. §ª§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§ß§Ú§ñ§ä §â§Ö§Ø§Ú§Þ §ß§Ñ§Þ§Ñ§Ý§ñ§Ó§Ñ §Ü§à§ß§ã§å§Þ§Ñ§è§Ú§ñ§ä§Ñ §ß§Ñ §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§à, §Ü§Ñ§ä§à §ß§Ñ§Þ§Ñ§Ý§ñ§Ó§Ñ §á§Ý§ì§ä§ß§à§ã§ä§ä§Ñ; §Þ§à§Ô§Ñ§ä §Õ§Ñ §Ò§ì§Õ§Ñ§ä §â§Ñ§Ù§á§Ö§é§Ñ§ä§Ñ§ß§Ú 50% §á§à§Ó§Ö§é§Ö §ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§è§Ú §Ó §ã§â§Ñ§Ó§ß§Ö§ß§Ú§Ö §ã§ì§ã §ã§ä§Ñ§ß§Õ§Ñ§â§ä§ß§Ú§ñ §â§Ö§Ø§Ú§Þ
  3. §³§Ü§à§â§à§ã§ä§Ú§ä§Ö §Ù§Ñ §à§ä§á§Ö§é§Ñ§ä§Ó§Ñ§ß§Ö §ß§Ñ §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ú §ã§Ñ §ã§â§Ö§Õ§ß§Ú§ä§Ö §Ù§Ñ ESAT (Word, Excel, PDF) §ã§á§à§â§Ö§Õ §ä§Ö§ã§ä§Ñ §Ó §Ü§Ñ§ä§Ö§Ô§à§â§Ú§ñ§ä§Ñ §Ù§Ñ §à§æ§Ú§ã§Ú §Ù§Ñ §Ö§Õ§ß§à§ã§ä§â§Ñ§ß§Ö§ß §á§Ö§é§Ñ§ä §á§à §á§à§Õ§â§Ñ§Ù§Ò§Ú§â§Ñ§ß§Ö, ISO/IEC 24734.

    §³§Ü§à§â§à§ã§ä§ä§Ñ §ß§Ñ §á§Ö§é§Ñ§ä §Þ§à§Ø§Ö §Õ§Ñ §ã§Ö §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§Ñ§Ó§Ñ §Ó §Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§ã§ä §à§ä §Ü§à§ß§æ§Ú§Ô§å§â§Ñ§è§Ú§ñ§ä§Ñ §ß§Ñ §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ§ä§Ñ, §Ú§ß§ä§Ö§â§æ§Ö§Û§ã§Ñ, §ã§à§æ§ä§å§Ö§â§Ñ, §ã§Ý§à§Ø§ß§à§ã§ä§ä§Ñ §ß§Ñ §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ñ, §â§Ö§Ø§Ú§Þ§Ñ §ß§Ñ §á§Ö§é§Ñ§ä, §á§à§Ü§â§Ú§ä§Ú§Ö§ä§à §ß§Ñ §ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§è§Ñ§ä§Ñ, §Ú§Ù§á§à§Ý§Ù§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §ä§Ú§á §ç§Ñ§â§ä§Ú§ñ §Ú §Õ§â.

  4. §°§Ò§ë§Ú§ä§Ö §â§Ñ§Ù§ç§à§Õ§Ú §Ù§Ñ §á§â§Ú§ä§Ö§Ø§Ñ§ß§Ú§Ö (TCO) §ã§Ö §Ò§Ñ§Ù§Ú§â§Ñ§ä §ß§Ñ §ã§å§Þ§Ñ§ä§Ñ §ß§Ñ §á§ì§â§Ó§à§ß§Ñ§é§Ñ§Ý§ß§Ñ§ä§Ñ §á§à§Ü§å§á§Ü§Ñ §ß§Ñ §ç§Ñ§â§Õ§å§Ö§â§Ñ §á§Ý§ð§ã §â§Ñ§Ù§ç§à§Õ§Ú§ä§Ö §Ù§Ñ §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§à §Ú§Ý§Ú §ä§à§ß§Ö§â §á§â§Ö§Ù §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß §á§Ö§â§Ú§à§Õ §à§ä §Ó§â§Ö§Þ§Ö (§Ó§Ø. §á§à-§Õ§à§Ý§å §Ù§Ñ §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ä§Ñ). §°§Ò§ì§â§ß§Ö§ä§Ö §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö, §é§Ö §Õ§à§á§ì§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§ß§Ú §á§â§à§Þ§Ö§ß§Ý§Ú§Ó§Ú §â§Ñ§Ù§ç§à§Õ§Ú §Þ§à§Ô§Ñ§ä §Õ§Ñ §á§à§Ó§Ý§Ú§ñ§ñ§ä §Ó§ì§â§ç§å §à§Ò§ë§Ú§ä§Ö §â§Ñ§Ù§ç§à§Õ§Ú §Ù§Ñ §á§â§Ú§ä§Ö§Ø§Ñ§ß§Ú§Ö, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ú§ä§Ö§Ý§ß§à, §ß§à §ß§Ö §ã§Ñ§Þ§à, §Õ§â§å§Ô§Ú §Ü§à§ß§ã§å§Þ§Ñ§ä§Ú§Ó§Ú, §Ü§à§Þ§á§Ý§Ö§Ü§ä§Ú §ã §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§à §Ú §ä§à§ß§Ö§â, §á§Ñ§Ü§Ö§ä§Ú §ã §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§à §Ú §ä§à§ß§Ö§â §ã §Ô§à§Ý§ñ§Þ §Ü§Ñ§á§Ñ§è§Ú§ä§Ö§ä, §à§Ò§ã§Ý§å§Ø§Ó§Ñ§ß§Ö, §á§à§ä§â§Ö§Ò§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §ß§Ñ §Ö§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§Ö§ß§Ö§â§Ô§Ú§ñ §Ú §ã§Þ§Ö§ß§ñ§Ö§Þ§Ú §é§Ñ§ã§ä§Ú.

    §±§à§ã§à§é§Ö§ß§Ú§ñ§ä §á§â§à§è§Ö§ß§ä §ß§Ñ §ã§á§Ö§ã§ä§Ö§ß§Ú§ä§Ö §â§Ñ§Ù§ç§à§Õ§Ú §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ó§Ñ §à§è§Ö§ß§Ü§Ñ §ß§Ñ §à§Ò§ë§Ú§ä§Ö §ã§á§Ö§ã§ä§Ö§ß§Ú §â§Ñ§Ù§ç§à§Õ§Ú §Ù§Ñ §á§à§ã§à§é§Ö§ß§Ú§ñ §à§Ò§Ö§Þ §ß§Ñ §á§Ö§é§Ñ§ä §à§ä 1000 §ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§è§Ú §ß§Ñ §Þ§Ö§ã§Ö§è (50% §è§Ó§Ö§ä§ß§à §Ú 50% §Þ§à§ß§à§ç§â§à§Þ§ß§à) §Ù§Ñ §á§Ö§â§Ú§à§Õ §à§ä 60 §Þ§Ö§ã§Ö§è§Ñ (5 §Ô§à§Õ§Ú§ß§Ú).

    §°§Ò§ë§Ú§ä§Ö §â§Ñ§Ù§ç§à§Õ§Ú §Ù§Ñ §á§â§Ú§ä§Ö§Ø§Ñ§ß§Ú§Ö (TCO) §ã§Ö §Ò§Ñ§Ù§Ú§â§Ñ§ä §ß§Ñ §ã§Ý§Ö§Õ§ß§à§ä§à §Ú§Ù§é§Ú§ã§Ý§Ö§ß§Ú§Ö: [§ã§â§Ö§Õ§ß§Ñ §è§Ö§ß§Ñ §ß§Ñ §ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§è§Ñ §Ù§Ñ §è§Ó§Ö§ä§ß§à x §à§Ò§Ö§Þ §ß§Ñ §è§Ó§Ö§ä§ß§Ú§ñ §á§Ö§é§Ñ§ä ¨C §Þ§Ú§ß§å§ã §ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§è§Ú§ä§Ö §ã §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§à§ä§à/§ä§à§ß§Ö§â§Ñ §Ó §Ü§à§Þ§á§Ý§Ö§Ü§ä§Ñ] §á§Ý§ð§ã [§ã§â§Ö§Õ§ß§Ñ §è§Ö§ß§Ñ §ß§Ñ §ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§è§Ñ §Ù§Ñ §Þ§à§ß§à§ç§â§à§Þ§ß§à x §à§Ò§Ö§Þ §ß§Ñ §Þ§à§ß§à§ç§â§à§Þ§ß§Ú§ñ §á§Ö§é§Ñ§ä ¨C §Þ§Ú§ß§å§ã §ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§è§Ú§ä§Ö §ã §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§à§ä§à/§ä§à§ß§Ö§â§Ñ §Ó §Ü§à§Þ§á§Ý§Ö§Ü§ä§Ñ] §á§Ý§ð§ã [§è§Ö§ß§Ñ §ß§Ñ §ç§Ñ§â§Õ§å§Ö§â§Ñ] §á§Ý§ð§ã [§è§Ö§ß§Ñ §ß§Ñ §á§Ñ§ä§â§à§ß§Ñ §Ù§Ñ §á§à§Õ§Õ§â§ì§Ø§Ü§Ñ §ã§Ñ§Þ§à §Ù§Ñ §Þ§à§Õ§Ö§Ý§Ú§ä§Ö MAXIFY GX].

    §³§â§Ñ§Ó§ß§Ú§ä§Ö§Ý§ß§Ú§ä§Ö §Þ§à§Õ§Ö§Ý§Ú §Ù§Ñ §ã§á§Ö§ã§ä§ñ§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ§ä§Ñ §à§ä §à§Ò§ë§Ú§ä§Ö §â§Ñ§Ù§ç§à§Õ§Ú §Ù§Ñ §á§â§Ú§ä§Ö§Ø§Ñ§ß§Ú§Ö (TCO) §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ó§Ñ§ä 10-§ä§Ö §ß§Ñ§Û-§á§â§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ß§Ú §è§Ó§Ö§ä§ß§Ú §Ý§Ñ§Ù§Ö§â§ß§Ú §á§â§Ú§ß§ä§Ö§â§Ú §Ú 10-§ä§Ö §ß§Ñ§Û-§á§â§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ß§Ú §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§Ö§ß§à§ã§ä§â§å§Û§ß§Ú §á§â§Ú§ß§ä§Ö§â§Ú §ã§á§à§â§Ö§Õ IDC EMEA Hardcopy Tracker (§Õ§Ñ§ß§ß§Ú §Ù§Ñ §á§ì§â§Ó§à§ä§à §ä§â§Ú§Þ§Ö§ã§Ö§é§Ú§Ö §ß§Ñ 2020 §Ô. ¨C §ä§â§Ö§ä§à§ä§à §ä§â§Ú§Þ§Ö§ã§Ö§é§Ú§Ö §ß§Ñ 2020 §Ô.). §³§â§Ö§Õ§ß§Ñ§ä§Ñ §á§â§à§Õ§Ñ§Ø§Ò§Ö§ß§Ñ §è§Ö§ß§Ñ (ASP) §ß§Ñ §á§â§Ú§ß§ä§Ö§â§Ú§ä§Ö §Ó §Ö§Ó§â§à (€) §Ö §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§Ñ §à§ä IDC EMEA Hardcopy Tracker (Data Q1 2020 ¨C Q3 2020), §Ñ §è§Ö§ß§Ñ§ä§Ñ §ß§Ñ §Ü§à§ß§ã§å§Þ§Ñ§ä§Ú§Ó§Ú§ä§Ö ¨C §à§ä §à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§ß§Ú§ä§Ö §å§Ö§Ò §ã§Ñ§Û§ä§à§Ó§Ö §ß§Ñ §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§ñ §ß§Ñ 2 §æ§Ö§Ó§â§å§Ñ§â§Ú 2021 §Ô.

    §·§Ñ§â§Õ§å§Ö§â§ì§ä §Ú §Ü§à§ß§ã§å§Þ§Ñ§ä§Ú§Ó§Ú§ä§Ö §ß§Ñ §ã§Ö§â§Ú§ñ Canon MAXIFY GX7000 §Ú §ã§Ö§â§Ú§ñ Canon MAXIFY GX6000 §ã§Ñ §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ö§ß§Ú §ã §Ö§Õ§Ú§ß§ã§ä§Ó§Ö§ß§Ñ§ä§Ñ §è§Ö§Ý §ß§Ñ §ä§à§Ù§Ú §Ü§Ñ§Ý§Ü§å§Ý§Ñ§ä§à§â §ß§Ñ TCO, §Ú§Ù§á§à§Ý§Ù§Ó§Ñ§Û§Ü§Ú §á§â§Ö§á§à§â§ì§é§Ú§ä§Ö§Ý§ß§Ñ§ä§Ñ §è§Ö§ß§Ñ §ß§Ñ §Õ§â§Ö§Ò§ß§à (?RRP¡°), §Ü§à§ñ§ä§à §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ó§Ñ §¥§¥§³.

    §¥§¥§³ §ã§Ö §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ó§Ñ, §ß§à §à§Ò§ì§â§ß§Ö§ä§Ö §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö, §é§Ö §â§Ñ§Ù§ç§à§Õ§Ú§ä§Ö §Ù§Ñ §Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ñ §ß§Ö §ã§Ö §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ó§Ñ§ä §Ó §Ú§Ù§é§Ú§ã§Ý§Ö§ß§Ú§ñ§ä§Ñ §ß§Ñ §è§Ö§ß§Ñ§ä§Ñ. §¸§Ö§ß§Ú§ä§Ö §á§à§Õ§Ý§Ö§Ø§Ñ§ä §ß§Ñ §á§â§à§Þ§ñ§ß§Ñ §á§à§â§Ñ§Õ§Ú §á§Ñ§Ù§Ñ§â§ß§Ú§ä§Ö §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ.

    §²§Ñ§Ù§ç§à§Õ§Ú§ä§Ö §Ù§Ñ §á§Ö§é§Ñ§ä §ã§Ö §Ò§Ñ§Ù§Ú§â§Ñ§ä §ß§Ñ §Ú§Ù§á§à§Ý§Ù§Ó§Ñ§ß§Ö §ß§Ñ §ß§Ñ§ã§ä§â§à§Û§Ü§Ú§ä§Ö §á§à §á§à§Õ§â§Ñ§Ù§Ò§Ú§â§Ñ§ß§Ö §ß§Ñ §á§â§Ú§ß§ä§Ö§â§Ú§ä§Ö §ß§Ñ Canon §Ú §á§â§Ú§ß§ä§Ö§â§Ú§ä§Ö §ß§Ñ §Ü§à§ß§Ü§å§â§Ö§ß§ä§Ú§ä§Ö. §´§à§Ó§Ñ §ã§ì§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ñ §ß§Ñ §ä§Ö§ã§ä§à§Ó§Ú§ä§Ö §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ, §Ú§Ù§á§à§Ý§Ù§Ó§Ñ§ß§Ú §Ó §ä§Ö§ã§ä§Ñ §Ù§Ñ §Ü§Ñ§á§Ñ§è§Ú§ä§Ö§ä §ß§Ñ ISO/IEC §Ù§Ñ §ã§ì§à§ä§Ó§Ö§ä§ß§Ñ§ä§Ñ §Ü§Ñ§ä§Ö§Ô§à§â§Ú§ñ.

    §¸§Ö§ß§Ñ§ä§Ñ §ß§Ñ §ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§è§Ñ §Ö §Ú§Ù§é§Ú§ã§Ý§Ö§ß§Ñ §à§ä §á§â§à§Õ§Ñ§Ø§Ò§Ö§ß§Ñ§ä§Ñ §è§Ö§ß§Ñ §ß§Ñ §Ü§à§ß§ã§å§Þ§Ñ§ä§Ú§Ó§Ñ, §Ü§Ñ§Ü§ä§à §Ö §á§à§ã§à§é§Ö§ß§Ñ §Ó §å§Ö§Ò §ã§Ñ§Û§ä§à§Ó§Ö§ä§Ö §ß§Ñ §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§ñ, §â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ñ §ß§Ñ §á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§å§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §à§ä §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§ñ §Ü§Ñ§á§Ñ§è§Ú§ä§Ö§ä, §à§á§à§Ó§Ö§ã§ä§Ö§ß §à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§ß§à §Ó §á§å§Ò§Ý§Ú§é§ß§à §ß§Ñ§Ý§Ú§é§ß§Ñ§ä§Ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ñ. §¸§Ö§ß§Ñ§ä§Ñ §ß§Ñ §ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§è§Ñ §ã§Ö §Ò§Ñ§Ù§Ú§â§Ñ §ß§Ñ §á§Ö§é§Ñ§ä§ß§Ñ§ä§Ñ §ã§Ú§Þ§å§Ý§Ñ§è§Ú§ñ §ß§Ñ §ä§Ö§ã§ä§à§Ó§Ú§ä§Ö §Ö§ä§Ñ§Ý§à§ß§Ú, §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ö§ß§Ú §Ó ISO/IEC24712 §Ù§Ñ §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§Ö§ß§à§ã§ä§â§å§Û§ß§Ú §á§â§Ú§ß§ä§Ö§â§Ú §Ú ISO/IEC 19798 §Ù§Ñ §è§Ó§Ö§ä§ß§Ú §Ý§Ñ§Ù§Ö§â§ß§Ú §á§â§Ú§ß§ä§Ö§â§Ú.

    §£§ã§Ú§é§Ü§Ú §ã§á§Ö§è§Ú§æ§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Ú §Ú §Õ§Ñ§ß§ß§Ú §Ù§Ñ §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§ß§à§ã§ä§ä§Ñ §à§ä §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ú§ä§Ö §ã§Ñ §ã§ì§Ò§â§Ñ§ß§Ú §à§ä §á§å§Ò§Ý§Ú§é§ß§à §ß§Ñ§Ý§Ú§é§ß§Ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ñ, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ú§ä§Ö§Ý§ß§à, §ß§à §ß§Ö §ã§Ñ§Þ§à, §ã§à§Ò§ã§ä§Ó§Ö§ß§Ú§ä§Ö §Ò§â§à§ê§å§â§Ú §Ú §å§Ö§Ò §ã§Ñ§Û§ä§à§Ó§Ö §ß§Ñ §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ú§ä§Ö. §¬§Ñ§á§Ñ§è§Ú§ä§Ö§ä§Ú§ä§Ö §ß§Ñ §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§Ñ§ä§Ñ §Ú §ä§à§ß§Ö§â§Ú§ä§Ö §ß§Ñ Canon §Ú §ß§Ñ §Ü§à§ß§Ü§å§â§Ö§ß§ä§Ú§ä§Ö §ã§Ñ §Ó§Ù§Ö§ä§Ú §à§ä §ã§á§Ö§è§Ú§æ§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Ú§ä§Ö, §á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§å§Ó§Ñ§ß§Ú §à§ä §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ú§ä§Ö.

    §©§Ñ §è§Ö§Ý§ä§Ñ §ß§Ñ §é§Ö§ã§ä§ß§à§ä§à §ã§â§Ñ§Ó§ß§ñ§Ó§Ñ§ß§Ö §Ú §ä§à§é§ß§à§ä§à §ã§ì§à§Ò§ë§Ñ§Ó§Ñ§ß§Ö §ß§Ñ §Õ§Ñ§ß§ß§Ú§ä§Ö §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ñ§ä§Ñ §Ù§Ñ §Ü§Ñ§á§Ñ§è§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §ß§Ñ §Ü§à§ß§ã§å§Þ§Ñ§ä§Ú§Ó§Ú§ä§Ö §Ò§Ö§ê§Ö §Ó§Ù§Ö§ä§Ñ §à§ä §Ü§à§ß§ã§å§Þ§Ñ§ä§Ú§Ó§Ú§ä§Ö §Ù§Ñ §ä§à§ß§Ö§â §Ú§Ý§Ú §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§à §ã §ß§Ñ§Û-§Ó§Ú§ã§à§Ü §ã§ä§Ñ§ß§Õ§Ñ§â§ä, §ß§Ñ§Ý§Ú§é§ß§Ú §Ó §Þ§à§Þ§Ö§ß§ä§Ñ §ß§Ñ §á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§ñ§ä§Ñ, §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú §Ó §ã§ì§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ö §ã ISO §ã§ä§Ñ§ß§Õ§Ñ§â§ä§Ú. §³§â§Ñ§Ó§ß§Ö§ß§Ú§Ö§ä§à §Ú§Ù§Ü§Ý§ð§é§Ó§Ñ §Ü§à§Þ§Ò§Ú§ß§Ú§â§Ñ§ß§Ú §á§Ñ§Ü§Ö§ä§Ú, XL §Ú §Ô§à§Ý§Ö§Þ§Ú §à§á§Ñ§Ü§à§Ó§Ü§Ú. §´§Ö§Ù§Ú §Õ§Ñ§ß§ß§Ú §ã§Ñ §á§å§Ò§Ý§Ú§é§ß§à §Õ§à§ã§ä§ì§á§ß§Ú.