°ÄÃÅÏÖ½ðÍø_Éê²©ÐÅÓÃÍø-¹ÙÍø

Í¼Æ¬

Fast, flexible solutions for producing high quality indoor graphics.

§²§Ö§Ü§Ý§Ñ§Þ§ß§Ú §Õ§Ú§ã§á§Ý§Ö§Ú §Ù§Ñ §å§á§à§ä§â§Ö§Ò§Ñ §ß§Ñ §Ù§Ñ§Ü§â§Ú§ä§à
§±§Ö§é§Ñ§ä

§¢§ì§â§Ù§Ú §Ú §Ô§ì§Ó§Ü§Ñ§Ó§Ú §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ù§Ñ §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§à §ß§Ñ §Ó§Ú§ã§à§Ü§à§Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§Ú §â§Ö§Ü§Ý§Ñ§Þ§ß§Ú §Õ§Ú§ã§á§Ý§Ö§Ú §Ù§Ñ §å§á§à§ä§â§Ö§Ò§Ñ §ß§Ñ §Ù§Ñ§Ü§â§Ú§ä§à.

Share
- facebook
- twitter
- pinterest
- linkedin
- RSS

§£ §Ò§ì§â§Ù§à §á§â§à§Þ§Ö§ß§ñ§ë§Ú§ñ §ã§Ö §á§Ñ§Ù§Ñ§â §ß§Ñ §á§â§à§Þ§à§è§Ú§Ú§ä§Ö §Ü§â§Ñ§ä§Ü§Ú§ä§Ö §ã§â§à§Ü§à§Ó§Ö §Ù§Ñ §Ú§Ù§á§ì§Ý§ß§Ö§ß§Ú§Ö §ã§Ñ §à§ä §Ü§Ý§ð§é§à§Ó§à §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Ö.

§¯§à §Ò§Ö§Ù §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§ß§Ñ§ä§Ñ §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§ñ §Ö §ä§â§å§Õ§ß§à §Õ§Ñ §à§ã§ä§Ñ§ß§Ö§ä§Ö §Ü§à§ß§Ü§å§â§Ö§ß§ä§ß§Ú, §Ü§Ñ§ä§à §ã§ì§ë§Ö§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§ä§Ö §ã§Ü§à§â§à§ã§ä§ä§Ñ, §Ô§ì§Ó§Ü§Ñ§Ó§à§ã§ä§ä§Ñ §Ú §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§à§ä§à, §Ü§à§Ú§ä§à §Ü§Ý§Ú§Ö§ß§ä§Ú§ä§Ö §à§é§Ñ§Ü§Ó§Ñ§ä.

§±§â§Ö§Õ§Ú§Þ§ã§ä§Ó§Ñ§ä§Ñ §ß§Ñ §ß§Ñ§ê§Ñ§ä§Ñ §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§ñ §Ù§Ñ §á§Ö§é§Ñ§ä §ß§Ñ §â§Ö§Ü§Ý§Ñ§Þ§ß§Ú §Õ§Ú§ã§á§Ý§Ö§Ú §Ù§Ñ §å§á§à§ä§â§Ö§Ò§Ñ §ß§Ñ §Ù§Ñ§Ü§â§Ú§ä§à

§µ§Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ö§ä§Ö §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§ä§Ñ §ã §á§à§Þ§à§ë§ä§Ñ §ß§Ñ §è§ñ§Ý§à§ã§ä§ß§Ú §è§Ú§æ§â§à§Ó§Ú §â§Ñ§Ò§à§ä§ß§Ú §á§â§à§è§Ö§ã§Ú

§±§â§Ö§Ó§ì§â§ß§Ö§ä§Ö §Ó§Ú§ã§à§Ü§à§Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§Ú§ñ §á§Ö§é§Ñ§ä §Ó §Þ§Ñ§Ý§Ü§Ú §ä§Ú§â§Ñ§Ø§Ú §á§à-§â§Ö§ß§ä§Ñ§Ò§Ú§Ý§Ö§ß

§±§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§ñ§ß§Ö §ß§Ñ §Þ§Ñ§Ü§ã§Ú§Þ§Ñ§Ý§ß§Ú §Ó§ì§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §Ù§Ñ §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ

§±§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ö§ä§Ö §ß§à§Ó§Ú §Ó§Ú§Õ§à§Ó§Ö §á§Ö§é§Ñ§ä§ß§Ú §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§Ú §Ú §á§Ö§é§Ñ§ä§Ñ§Û§ä§Ö §Ó§ì§â§ç§å §â§Ñ§Ù§ß§à§à§Ò§â§Ñ§Ù§ß§Ú §á§Ö§é§Ñ§ä§ß§Ú §ß§à§ã§Ú§ä§Ö§Ý§Ú

§³§á§Ö§é§Ö§Ý§Ú§ç§Þ§Ö §Ò§Ú§ä§Ü§Ñ§ä§Ñ §ã§ì§ã §ã§Ü§à§â§à§ã§ä§ä§Ñ

Regained control of our print process and are meeting customer demand.

§£§Ö§é§Ö §Ó§ì§Ù§Ó§ì§â§ß§Ñ§ç§Þ§Ö §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§Ñ §ã§Ú §Ó§ì§â§ç§å §á§â§à§è§Ö§ã§Ñ §ß§Ñ §á§Ö§é§Ñ§ä §Ú §à§ä§Ô§à§Ó§Ñ§â§ñ§Þ§Ö §ß§Ñ §ä§ì§â§ã§Ö§ß§Ö§ä§à §ß§Ñ §Ü§Ý§Ú§Ö§ß§ä§Ú§ä§Ö.

Terje Gulbrandsen

Pulp Grafisk

§±§â§à§é§Ú§ä§Ñ§ß§Ö §ß§Ñ §ã§Ý§å§é§Ñ§Û §à§ä §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§Ñ§ä§Ñ

§±§â§Ö§Õ§Ú§Ù§Ó§Ú§Ü§Ñ§ä§Ö§Ý§ã§ä§Ó§à§ä§à

§©§Ñ §Õ§Ñ §à§ä§Ô§à§Ó§à§â§Ú §ß§Ñ §Ü§â§Ñ§ä§Ü§Ú§ä§Ö §ã§â§à§Ü§à§Ó§Ö, §Ü§à§Ú§ä§à §ß§Ö§Û§ß§Ú§ä§Ö §Ü§Ý§Ú§Ö§ß§ä§Ú §Ú§Ù§Ú§ã§Ü§Ó§Ñ§ç§Ñ, §ß§à§â§Ó§Ö§Ø§Ü§Ñ§ä§Ñ §Ô§â§Ñ§æ§Ú§é§ß§Ñ §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§ñ Pulp Grafisk §Ó§ã§Ö §á§à§Ó§Ö§é§Ö §ã§Ö §à§Ò§â§ì§ë§Ñ§ê§Ö §Ü§ì§Þ §Ó§ì§ß§ê§ß§Ú §Ú§Ù§á§ì§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§Ú. §°§ã§Ó§Ö§ß §é§Ö §à§Ü§Ñ§Ù§Ó§Ñ§ê§Ö §Ó§Ý§Ú§ñ§ß§Ú§Ö §Ó§ì§â§ç§å §ã§â§à§Ü§à§Ó§Ö§ä§Ö §Ù§Ñ §Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ñ §Ú §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§à§ä§à §ß§Ñ §á§Ö§é§Ñ§ä§Ñ, §Ó§ì§Ù§Ý§Ñ§Ô§Ñ§ß§Ö§ä§à §ß§Ñ §Ó§ì§ß§ê§ß§Ú §Ú§Ù§á§ì§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §Ù§Ñ§ä§â§å§Õ§ß§Ú §Ù§Ñ§á§Ñ§Ù§Ó§Ñ§ß§Ö§ä§à §ß§Ñ §ß§Ö§Û§ß§Ñ§ä§Ñ §Ü§à§ß§Ü§å§â§Ö§ß§ä§à§ã§á§à§ã§à§Ò§ß§à§ã§ä.

Benefits

A versatile, high performance printer that enabled them to regain control of their workflow

§²§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ö§ä§à

§³§Ý§Ö§Õ§Ó§Ñ§Û§Ü§Ú §ß§Ñ§ê§Ú§ä§Ö §ã§ì§Ó§Ö§ä§Ú, §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§ñ§ä§Ñ §Ú§ß§Ó§Ö§ã§ä§Ú§â§Ñ §Ó Arizona 6170 XTS ¨C §Ó§Ú§ã§à§Ü§à§á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§ß §á§â§Ú§ß§ä§Ö§â §ã §Ô§ì§Ó§Ü§Ñ§Ó§Ú §æ§å§ß§Ü§è§Ú§Ú, §Ü§à§Û§ä§à §Û §á§à§Ù§Ó§à§Ý§Ú §Õ§Ñ §ã§Ú §Ó§ì§Ù§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ú §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§Ñ §Ó§ì§â§ç§å §â§Ñ§Ò§à§ä§ß§Ú§ñ §á§â§à§è§Ö§ã, §Ü§Ñ§ä§à §Ó§ì§â§ß§Ö §ê§Ú§â§à§Ü§à§æ§à§â§Þ§Ñ§ä§ß§Ú§ñ §á§Ö§é§Ñ§ä §à§Ò§â§Ñ§ä§ß§à §Ó §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§ñ§ä§Ñ.

§±§â§Ö§Õ§Ú§Þ§ã§ä§Ó§Ñ§ä§Ñ

§µ§Õ§Ó§à§ñ§Ó§Ñ§Û§Ü§Ú §Ü§Ñ§á§Ñ§è§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §ã§Ú §Ù§Ñ §ê§Ú§â§à§Ü§à§æ§à§â§Þ§Ñ§ä§Ö§ß §á§Ö§é§Ñ§ä, Pulp Grafisk §Ó§Ö§é§Ö §ß§Ö §â§Ñ§Ù§é§Ú§ä§Ñ §ß§Ñ §Ó§ì§ß§ê§ß§Ú §Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§é§Ú§è§Ú §ß§Ñ §å§ã§Ý§å§Ô§Ú §Ú §Þ§à§Ø§Ö §Õ§Ñ §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ú §á§Ö§é§Ñ§ä §Ó§ì§â§ç§å §â§à§Ý§ß§Ú §Ú §á§Ý§à§ã§Ü§Ú §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§Ú §Ù§Ñ §â§Ö§Ü§à§â§Õ§ß§à §Ü§â§Ñ§ä§Ü§Ú §ã§â§à§Ü§à§Ó§Ö. §°§ã§Ó§Ö§ß §é§Ö §ß§Ñ§Þ§Ñ§Ý§Ú §â§Ñ§Ù§ç§à§Õ§Ú§ä§Ö §Ù§Ñ §Ú§Ù§Ó§ì§ß§â§Ö§Õ§Ö§ß §ä§â§å§Õ §Ú §á§à§Õ§à§Ò§â§Ú §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§à§ä§à §ß§Ñ §á§Ö§é§Ñ§ä§Ñ, §ß§Ñ§ê§Ö§ä§à §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ö §ã§ì§ë§à §ä§Ñ§Ü§Ñ §á§à§Ù§Ó§à§Ý§Ú §ß§Ñ §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§ñ§ä§Ñ §Õ§Ñ §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ú §ß§à§Ó§Ú §Ú §á§à-§á§â§Ú§Þ§Ñ§Þ§Ý§Ú§Ó§Ú §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Ù§Ñ §Ü§Ý§Ú§Ö§ß§ä§Ú§ä§Ö §ã§Ú.

By doubling its large format print capacity, Pulp Grafisk no longer relies on third-party providers.

§±§â§à§é§Ú§ä§Ñ§ß§Ö §ß§Ñ §ã§Ý§å§é§Ñ§Û §à§ä §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§Ñ§ä§Ñ

§°§ä§Ü§â§Ú§Û§ä§Ö §Ü§Ñ§Ü §ß§Ñ§ê§Ú§ä§Ö §Ú§ß§ã§ä§â§å§Þ§Ö§ß§ä§Ú §Ù§Ñ §á§Ö§é§Ñ§ä §ß§Ñ §â§Ö§Ü§Ý§Ñ§Þ§ß§Ú §Õ§Ú§ã§á§Ý§Ö§Ú §Ù§Ñ §å§á§à§ä§â§Ö§Ò§Ñ §ß§Ñ §Ù§Ñ§Ü§â§Ú§ä§à §Ó§Ú §á§à§Þ§Ñ§Ô§Ñ§ä §Õ§Ñ §Ù§Ñ§á§Ñ§Ù§Ú§ä§Ö §á§â§Ö§Õ§Ú§Þ§ã§ä§Ó§Ñ§ä§Ñ §ã§Ú §Ú §Õ§Ñ §à§ã§ä§Ñ§ß§Ö§ä§Ö §á§â§Ö§Õ §Ü§à§ß§Ü§å§â§Ö§ß§è§Ú§ñ§ä§Ñ.

§¤§°§£§°§²§¦§´§¦ §³ §¯§¡§º§ª§Á §¦§¬§ª§±

§¬§Ñ§Ü §â§Ñ§Ò§à§ä§Ú

§¶§Ñ§Û§Ý §à§ä §å§Ö§Ò-§Ü§ì§Þ-§á§Ö§é§Ñ§ä/§â§Ö§Ü§Ý§Ñ§Þ§Ö§ß §Õ§Ú§Ù§Ñ§Û§ß

§©§Ñ§Õ§Ñ§é§Ñ§ä§Ñ §Ù§Ñ §á§Ö§é§Ñ§ä §á§â§Ú§ã§ä§Ú§Ô§Ñ

§³§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ §Ù§Ñ §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§à

§©§Ñ§Õ§Ñ§é§Ñ§ä§Ñ §á§à§ã§ä§ì§á§Ó§Ñ §Ó §â§Ñ§Ò§à§ä§ß§Ú§ñ §á§â§à§è§Ö§ã

§±§â§à§è§Ö§ã §ß§Ñ §á§Ö§é§Ñ§ä

§°§ä§á§Ö§é§Ñ§ä§Ó§Ñ§ß§Ö §ã §á§à§Õ§ç§à§Õ§ñ§ë§Ñ§ä§Ñ §á§Ö§é§ä§ß§Ñ §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§ñ

§°§á§è§Ú§Ú §Ù§Ñ §Õ§à§Ó§ì§â§ê§Ú§ä§Ö§Ý§ß§Ú §å§ã§Ý§å§Ô§Ú

§¯§Ñ§á§â. §â§ñ§Ù§Ñ§ß§Ö §Ú§Ý§Ú §æ§â§Ö§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ö §ß§Ñ ProCut

§¥§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ñ

§¬§Ý§Ú§Ö§ß§ä§ì§ä §á§à§Ý§å§é§Ñ§Ó§Ñ §Ù§Ñ§Ó§ì§â§ê§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§à§Õ§å§Ü§ä

?

§¬§Ý§ð§é§à§Ó§Ú §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ

The first production printer to feature Canon's unique UVgel technology

Colorado 1640

§±§ì§â§Ó§Ú§ñ§ä §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ö§ß §á§â§Ú§ß§ä§Ö§â §ã §å§ß§Ú§Ü§Ñ§Ý§ß§Ñ §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§ñ UVgel §ß§Ñ Canon, §Ü§à§Û§ä§à §à§ã§Ú§Ô§å§â§ñ§Ó§Ñ §Ò§Ö§Ù§á§â§Ö§è§Ö§Õ§Ö§ß§ä§ß§Ñ §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§ß§à§ã§ä §ã §Þ§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§Ý§ß§Ñ §á§à§Õ§Õ§â§ì§Ø§Ü§Ñ §Ú §Ú§Ù§Ü§Ý§ð§é§Ú§ä§Ö§Ý§ß§à §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§à §ß§Ñ §á§Ö§é§Ñ§ä §Ó§ì§â§ç§å §Ó§ì§Ù§Þ§à§Ø§ß§à §ß§Ñ§Û-§ê§Ú§â§à§Ü§Ñ§ä§Ñ §Ô§Ñ§Þ§Ñ §á§Ö§é§Ñ§ä§ß§Ú §ß§à§ã§Ú§ä§Ö§Ý§Ú.

§¯§¡§µ§¹§¦§´§¦ §°§»§¦

§³§Ö§â§Ú§ñ imagePROGRAF PRO

§±§Ö§é§Ñ§ä§Ñ§Û§ä§Ö §ã §ß§Ö§Ó§Ö§â§à§ñ§ä§ß§à §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§à §ã §ä§Ñ§Ù§Ú §ß§Ö§ã§â§Ñ§Ó§ß§Ú§Þ§Ñ §Ô§Ñ§Þ§Ñ §Ó§Ú§ã§à§Ü§à§á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§ß§Ú §ê§Ú§â§à§Ü§à§æ§à§â§Þ§Ñ§ä§ß§Ú §á§â§Ú§ß§ä§Ö§â§Ú, §Ü§à§Ú§ä§à §à§ã§Ú§Ô§å§â§ñ§Ó§Ñ§ä §Ú§Ù§Ü§Ý§ð§é§Ú§ä§Ö§Ý§ß§Ñ §è§Ó§Ö§ä§à§Ó§Ñ §Ô§Ñ§Þ§Ñ §Ú §ä§à§é§ß§à§ã§ä, §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§Ú §Ù§Ñ §Ó§Ù§Ú§ã§Ü§Ñ§ä§Ö§Ý§ß§Ú§ä§Ö §ã§â§Ö§Õ§Ú §Ù§Ñ §Ô§â§Ñ§æ§Ú§é§Ö§ß §Õ§Ú§Ù§Ñ§Û§ß.

§¯§¡§µ§¹§¦§´§¦ §°§»§¦

Print in stunning quality with this breakthrough range of high-performance wide format printers

Versatile UV flatbed printers capable of handling a wide range of innovative applications

Arizona

§±§Ý§à§ã§Ü§Ú UV §á§â§Ú§ß§ä§Ö§â§Ú §ã §Ô§ì§Ó§Ü§Ñ§Ó§Ú §æ§å§ß§Ü§è§Ú§Ú, §à§ã§Ú§Ô§å§â§ñ§Ó§Ñ§ë§Ú §ê§Ú§â§à§Ü§Ñ §Ô§Ñ§Þ§Ñ §Ú§ß§à§Ó§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§Ú §á§Ö§é§Ñ§ä§ß§Ú §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ ¨C §à§ä§Ý§Ú§é§Ö§ß§Ñ§ä§Ñ §ã §ß§Ñ§Ô§â§Ñ§Õ§Ú §ã§Ö§â§Ú§ñ Arizona §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ §à§ä§Ý§Ú§é§ß§à §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§à §ß§Ñ §á§Ö§é§Ñ§ä §Õ§à§â§Ú §á§â§Ú §Ó§Ú§ã§à§Ü§Ú §ã§Ü§à§â§à§ã§ä§Ú.

ColorWave 700

§¢§ì§â§Ù§Ú§ñ§ä §è§Ó§Ö§ä§Ö§ß §á§â§Ú§ß§ä§Ö§â ColorWave 700 §ã §Ô§ì§Ó§Ü§Ñ§Ó§Ú §æ§å§ß§Ü§è§Ú§Ú §Ö §Ú§Õ§Ö§Ñ§Ý§Ö§ß §Ù§Ñ §ê§Ú§â§à§Ü§à§æ§à§â§Þ§Ñ§ä§ß§Ú §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Ù§Ñ §Ô§â§Ñ§æ§Ú§é§Ö§ß §Õ§Ú§Ù§Ñ§Û§ß, §Ü§Ñ§ä§à §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ §Ó§Ú§ã§à§Ü§à§Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§Ú, §Ò§ì§â§Ù§à§ã§ì§ç§ß§Ö§ë§Ú §Ú §Ó§à§Õ§à§å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§Ú §â§Ñ§Ù§á§Ö§é§Ñ§ä§Ü§Ú §Ó§ì§â§ç§å §á§Ö§é§Ñ§ä§ß§Ú §ß§à§ã§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §ã §á§à§Ü§â§Ú§ä§Ú§Ö, §Ò§Ö§Ù §á§à§Ü§â§Ú§ä§Ú§Ö §Ú §ß§Ö§ã§ä§Ñ§ß§Õ§Ñ§â§ä§ß§Ú §á§Ö§é§Ñ§ä§ß§Ú §ß§à§ã§Ú§ä§Ö§Ý§Ú.

A fast and flexible colour printer, ideal for wide format graphic arts applications

§µ§Õ§à§Ó§Ý§Ö§ä§Ó§à§â§ñ§Ó§Ñ§Û§ä§Ö §Ó§ã§ñ§Ü§à §Ø§Ö§Ý§Ñ§ß§Ú§Ö §ß§Ñ §Ü§Ý§Ú§Ö§ß§ä§Ú§ä§Ö, §Ü§Ñ§ä§à §Ú§ß§Ó§Ö§ã§ä§Ú§â§Ñ§ä§Ö §Ó §ß§Ñ§ê§Ú§ä§Ö §Ú§ß§ã§ä§â§å§Þ§Ö§ß§ä§Ú §Ù§Ñ §á§Ö§é§Ñ§ä §ß§Ñ §â§Ö§Ü§Ý§Ñ§Þ§ß§Ú §Õ§Ú§ã§á§Ý§Ö§Ú §Ù§Ñ §å§á§à§ä§â§Ö§Ò§Ñ §ß§Ñ §Ù§Ñ§Ü§â§Ú§ä§à.

§¤§°§£§°§²§¦§´§¦ §³ §¯§¡§º§ª§Á §¦§¬§ª§±